...känner jag mig nu, imorgon går jag på fjärde dygnet på en vecka. Åtta dagar blir det när jag går av i övermorgon.

Det tar på mig, även om jobbet är lättsamt och lugnt så blir jag trött. Det ska bli så fantastiskt skönt att vara ledig i tre dagar, och det bästa av allt är att maken också är ledig! Det är inte ofta vi är lediga någon helg tillsammans!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*  

I am feeling so tired at the moment. Tomorrow when I go to work it is for the fourth "24-hours-in-a-row-shift" in a week, and when I go off from work the day after it is the 8th day in a row at work.

Even though the job is easy to do, I get tired.

It will be so wonderful to have three days off from work, and the best of everything is that my husband is off from work too! It isn't often that happens, that we have a weekend off at the same time.

Jag haft två väninnor här på sykväll, och jag har tvingat mig att sy på min mammas 60-års present, som hon skulle haft i januari förr året. Den är vansinnigt trist att sy på, men det måste ju göras! Vad bättre då än att sy dem, med sina väninnor så jag kan skratta gott under tiden!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*  

I have had two friends over this night, to do some crafting, and I was sewing on my gift for my mothers 60th birthday, which was in January last year.... It is som boring to do, but what is better than to do that along with your friends, who makes you laugh during the evening!

En blick på Kejsarinnan talar om för mig att det är dags att plocka bort adventsljusstakarna i bakgrunden... Snyft... jag tycker om dem!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*  

A look at the empress tells me that it is time to took the electric adventscandle down for this year. It is not fun, I love to have them in my window!

...en blogcandy, för oss stämplare hos denna tjej!

Hon gör så vackra kort, så det är värt att gå in där bara av den anledningen!

Men annars kan man ha turen att vinna det här:

...hos Inkido!

Så här skriver de!

"Ta chansen och VINN 5 Stämplar av INKIDOS' vårnyheter 2009 genom att sprida ordet om att vi har massa nyheter på G och länka till bloggen genom ett inlägg eller en länk/bild i sidebaren på din blogg och gör kommentar med länk till din blogg under detta inlägg senast den 20 januari."

Och jag ger ju aldrig upp hoppet om att vinna något så jag testar väl där också!