...är det imorgon, en lapp på badrumsspegeln ska påminna mig om det! Men, jag är ju på jobbet utan kamera, och imorgon åker vi direkt till Göteborg, så det blir en mobilEFIT imorgon! Det går nog bra det med!

...vad jag känner mig trött... Inte var det någon sen kväll igår direkt heller. Det är väl att börja jobba igen efter två veckors semester som sliter ut mig.

Igår var jag på Kvinnlig Krafts Mode- och mingelmässa här i stan, med mina mostrar, och det var riktigt trevligt faktiskt. Mat och vin, lite butiker som var där och hade små erbjudande, en modeshow (som jag tyckte var alldeles för lång, plus att de hade hårklippning på scene, vilket inte direkt var så smart för man såg inte mycket.) och lite allmänt minglande och pratande med människor man känner.

Jag kom inte hem med så mycket, bara en höstkrans att sätta på dörren, men det var himla fin!

Imorgon åker jag och moster L på scrap- och stämpelmässa i Partille, och det ska bli himla kul! Jag har ju missat de andra mässorna under hösten, men nu så kommer vi äntligen iväg. 

...Panodil i kroppen har jag slitit idag.Vi var och handlade en hel del mat, och sedan har jag lagat mat för flera veckor. Maken har bistått med hackande och skärande.Således har jag idag lagat storkok av: - Köttfärslåda- Salsakyckling- Kotlett i ugn- Biff Stroganoff- Dijon- och dragonkorv- Kräftsoppa (inför morgondagens lunch på symötet) Nu är det "bara" att städa och plocka undan en hel del. Det lär ta sin lilla tid, men sötaste maken min har gjort en hel del i morse när jag surfade och tittade på tv! *L*
Först ska vi dock titta på Efterlyst tror jag! 

...är jag tillbaka i. En timmas surfande framför Hem till gården, ut och fylla på kyskåp och skafferi, betala räkningar och huvudvärk.

Välkommen hem!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*  

Back in my ordinary life. An hour on the internet in front of Emmerdale Farm, to the store and fill up with food, pay bills and headache.

Welcome home!

...från resan ska jag väl hinna bjuda på idag åtminstone...

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*  

At least I could find time to share som photos from the trip with you!

Vår balkong syns någonstans i grönskan.

Our balcony is seen somewhere there in the green.

Poolen på vårt hotell, från några vinklar.

The pool at our hotel from different sights.

Den "stora" stranden 3 minuters gångväg från oss.

The "big" beach, 3 minutes walk from us.

Den närmaste stranden, fotot taget från havet under kävllningen. Vårt hotell i bakgrunden.

The closest beach, from the water in the evening. Our hotel in the background.

Utsikter från vårt hotellrum och vår balkong.

Views from our hotelroom and balcony.

Med två halvvilda syskonbarn blev det inte mycket utav varken vila eller utflykter. Mesta tiden tillbringades vid poolen eller havet, eller kanske snarare I poolen och I havet.

Varmt och skönt var det mesta delen av tiden, en och en halv dag med moln och det gjorde ingenting kan jag säga, då kunde vi sitta på vår balkong och läsa lite och njuta av lugnet. Tills syskonbarnen kom och knackade på förstås, och det tog väl ungefär en kvart.

Maten var ju ok, den var god, men efter fem dagarna hade jag tröttnat på grytorna i olika varianter, ris och pasta. Jag ville ha riktig Cypriotisk mat, men de var så käcka på det här hotellet att de hade olika teman varje kväll. Italiensk, kinesisk, grekiskt, hela världen... (Vi hade all inclusive, smidigt när det var barn med, men lite trist till slut, men fri mat, glass och dryck hade vi ju)

Solbrända och nöjda med vår semester är vi i vilket fall!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*   

With two children along with us, it wasn't much time for either relaxing our seightseeing. Most of the time was spend IN the pool or the ocean. The weather was warm and sunny, except from one and a half day, which was cloudy. It didn't do me much, since it was nice to sit on the balcony and relax and reading. At least a short while until the kids came knocking on our door, after 15 minuts or so...

We arrived home with suntan and are very happy with our vacation!

....dagen tillbaka i Sverige och nu börjar jag tillfriskna. När vi kom hem i måndags började jag få feber och låg platt fall hela kvällen och halva tisdagen. Men nu så börjar andarna återvända, och jag inser hur mycket jag har att ta igen i min Cybervärld! *L*

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*   

On the third day back in Sweden I start to feel ok again. When we arrived home on monday I got high temperature and lay in bed all evening and half tuesday. But now I am returning, and I realise how much I have to cath up with in my Cyberworld! .-)