Eftersom jag nu missade, som vanligt EFIT i söndags, gjorde jag en egen dag. Egentligen ska man väl följa de uppgjorda datumen, men när man missar så gör man....

Morgonmedicinen

My morningmedicine

Åker iväg på syträff med mina väninnor.

I am going away on a sewingdate with my friends.

Väninnan C har äntligen köpt ny mobiltelefon som hon visar upp.

My friend C has finally bought her a new cellphone that she show us.

Det här är projektet jag jobbar på.

This is the project I am working on.

LUNCHTIME!

Väninnnan E:s pärlprojekt som hon jobbar på.

My friend E:s pearlproject that she is working on.

På väg hem mot mamma för att plocka svamp.

On our way home to mum for some mushroom "hunt".

De första dyker upp.

The first ones.

Sötaste maken plockar intensivt.

My sweet husband is picking very intense.

Nu vänder vi hemåt, och hittar lika mycket till på hemvägen.

We are returning home and find as much as here on our way home.

Handla behöver vi göra.

We really need to do some shopping.

Nu var det gjort.

Now that was done.

Hemlagad snabbmat, gott och osunt.

Homemade fastfood, tasty and unhealthy.

Sannerligen dags att röja i byrån.

It was really time to organise my underwears.

Nylonstrumpornas tur.

Saga, AKA KEJSARINNAN är på det allra mest vilda och lekfyllda humör.

Saga, AKA the Empress, is in her most wild and playful mood.

Dags att ta hand om svamparna, framför tv:n så det blir lite roligare.

Time to take care of the mushrooms, in front of the tv makes it a bit more fun.

Som jag sa, hon är helt vild idag.

As I told you, she is totally crazy today.

Brothers&Sisters är slut och det är läggdags för mig.

Brothers&Sisters are over for this week, and it is bedtime for me.

Lite tidigare än vanligt, men det beror på att maken börjar tidigt och således också har lagt sig tidigt. En bok lockade mer än tv:n.

A bit earlier than usual, but it's because my husband is getting to work early and has already gone to bed. A book was more interesting than the tv.

 

Siw

11 oktober 2008 08:02

Vad avundsjuk jag blir, vill också ha förmågan att hitta svamp. Även ha tålamodet får man väl tillägga, älskar att vara ute i skogen, men hittar aldrig svamp hur länge man än är ute och vandrar/letar och det kan man lugnt säga att det tar på tålamodet.

http://www.tankspridd.bloggagratis.se

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

...bara lite, för att se om det blir röda ramar runt bilderna i denna bloggen också. Ni är välkomna att gå vidare till min andra blogg!! :-)     Och nej, det blir inte någon röd ram, däremot ser bilden helt skev ut... Åh vad det är besvärligt ...

...började idag, och som vanligt var jag med ut i skogen. Inga rådjur fälldes dock, men vi såg ett faktiskt. Alltid lika roligt att se djur i skogen, oavsett art. Tyst och stilla, och faktiskt hyfsat varmt med vind som blåste bort eventuella mygg...

...på jobbet. Semestern tog slut innan den knappt hann börja känns det som. Tanken var ju att ta det lugnt, slappa och koppla av och det blev som vanligt nästan tvärt om. Det har gått i ett, iofs med massa roliga grejer, men det har inte varit nå...

...med att länka till min nya blogg. http://kihaku.wordpress.com   ...

...det verkar börjar jag ta lite farväl av den här bloggen. Inte så att jag kommer att göra mig av med den nu, men färre och färre inlägg blir det, och mer fokus på den andra. Precis som en av mina vänner skrev till mig i en kommentar, som jag för öv...